With 6 cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) currently being reported in Kentucky, state health officials would like Kentuckians to make sure they have the information that they need to take steps to prevent the spread of the virus.
The virus is thought to spread mainly from person-to-person:
•Between people who are in close contact with one another (within about 6 feet).
•By respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes.
•These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
Health officials offer these tips:
•Wash your hands often with soap and water, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.
•Avoid close contact with people who are sick.
•Avoid touching your eyes, nose and mouth.
•Stay home when you are sick.
•Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
•Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe.
Symptoms of COVID-19 may include fever, cough or shortness of breath. Individuals who are experiencing symptoms should first contact their local health department or health care provider.
A state hotline 1.800.722.5725 is available to help Kentuckians who have questions or need help.
Spanish
Con 6 casos de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19) que actualmente se informan en Kentucky, los funcionarios de salud del estado quisieran que las personas de Kentucky se aseguren de tener la información necesaria para tomar medidas que ayudan a prevenir la propagación del virus.
Se cree que el virus se transmite principalmente de persona a persona:
•Entre las personas cuando se encuentran en contacto cercano entre sí (a una distancia de 2 metros).
•Secreciones respiratorias que se generan con la tos o el estornudo de una persona infectada.
•Estas secreciones pueden llegar a la boca o la nariz de las personas en contacto cercano o posiblemente llegar a los pulmones al ser inhaladas.
Los funcionarios de salud ofrecen estos consejos:
•Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón, especialmente después de ir al baño, antes de comer, y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
•Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas.
•Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
•Permanecer en casa cuando está enfermo.
•Cubrirse con un pañuelo desechable la nariz y la boca al toser o estornudar y luego tirarlo a la basura.
•Limpiar y desinfectar los objetos y superficies que se tocan frecuentemente con un spray o toallita de limpieza doméstica.
Los síntomas del COVID-19 pueden incluir fiebre, tos o falta de aire. Las personas que padecen estos síntomas deben comunicarse primeramente con su departamento de salud local o proveedor de atención médica.
Una línea directa estatal 1.800.722.5725 está a la disposición para ayudar a las personas de Kentucky que tienen preguntas o necesitan ayuda.