When disasters such as
flooding, record snowfalls, deadly tornadoes and wildfires strike, communities
are often left without safety, security, food and shelter. The first 72 hours
(three days) are critical during a serious crisis for individuals and their
families to be self-sufficient because electricity, gas, water and telephones
may not be working and public safety services may not be able to reach you
immediately. In catastrophic circumstances, it might take longer for rescue or
assistance to arrive so it is important that individuals should be prepared to
be self-sufficient by being able to live without running water, electricity
and/or gas for at least three days following a disaster. This includes having a
well-stocked emergency preparedness kit for individuals, their family members
and pets.
The nationwide effort of NPM is
organized each year by the U.S. Department of Homeland Security to encourage
citizens to prepare and plan for emergencies in their homes, business and
schools. This yearly observance was founded after 9/11 to increase preparedness
awareness in the U.S., a fitting time to join the effort to help communities
prepare for emergencies, such as natural disasters and potential terrorist
threats, and to encourage individuals to take action.
The First 72 On You campaign and emergency preparedness will be the
focus of a Facebook Live discussion with state public health officials on Sept.
5. The online event will start at 1 p.m. (Eastern). To access the livestream,
visit the Kentucky Cabinet for Health and Family Services’ Facebook page at facebook.com/kychfs.
Questions can be emailed in advance to chfs.communications@ky.gov
or posted in the comments section during the event.
Additional
information about the campaign will be posted on the CHFS Facebook page: http://www.facebook.com/kychfs
where Kentuckians are encouraged to like and share posts among their networks
of friends.
For more information about
preparing for and responding to emergencies visit http://ready.gov.
Spanish Version
A usted le tocan las primeras 72
El Departamento para la Salud Pública de Kentucky (DPH) lanza la campaña
de información First 72 On You (“A usted le tocan las primeras 72”) en el mes de
septiembre —el Mes de Preparación Nacional (NPM)— para aumentar los esfuerzos
de preparación para emergencias entre las personas que viven en Kentucky y sus
familias.
Cuando sobrevienen desastres tales como inundaciones, nevadas récord,
tornados mortales e incendios forestales, las comunidades pueden quedarse sin
seguridad, alimentos y refugio. Las primeras 72 horas (tres días) son cruciales
durante una crisis severa para que los individuos y sus familias sean autosuficientes,
porque la electricidad, gas, agua y teléfonos puede que no estén en
funcionamiento, y puede que los servicios de seguridad pública no puedan llegar
a usted inmediatamente. En circunstancias catastróficas, puede que tome más
tiempo para que llegue socorro o ayuda; por lo tanto, es importante que los
individuos estén preparados para ser autosuficientes al poder vivir sin
electricidad, agua corriente y/o gas por al menos tres días después de un
desastre. Esto incluye tener un kit bien surtido de preparación para emergencias
para los individuos, los miembros de la familia y las mascotas.
El esfuerzo a nivel nacional del NPM es organizado cada año por el U.S. Department of Homeland Security
(Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU.) para animar a las personas a
que se preparen y planifiquen para emergencias en sus hogares, negocios y
escuelas. Esta celebración anual fue fundada después del 9/11 para aumentar la
concientización sobre la preparación en los Estados Unidos, un momento apropiado
para unirse al esfuerzo para ayudar a las comunidades a prepararse para
emergencias, tales como los desastres naturales y posibles amenazas de terrorismo,
y animar a los individuos a tomar medidas.
La campaña de información First 72 On You y la preparación
para emergencias serán el enfoque de una conversación en Facebook Live con oficiales estatales de la salud pública el 5 de
septiembre. Este evento en línea
comenzará a la 1 p.m. (hora del este).
Para acceder a la transmisión en vivo, visite la página de Facebook del
Gabinete para Servicios de Salud y de la Familia de Kentucky en
facebook.com/kychfs. Se puede enviar
preguntas por correo electrónico de antemano a chfs.communications@ky.gov o
ponerlas en la sección de comentarios durante el evento.
Se pondrá información adicional sobre la campaña en la
página de CHFS en Facebook, http://www.facebook.com/kychfs,
donde se les anima a las personas de Kentucky a que hagan clic en “Me gusta” y
compartan los mensajes entre sus amigos en redes sociales.
Para más información acerca de la preparación y respuesta a emergencias,
visite http://ready.gov.