DPH urges Kentuckians, especially pregnant women and women planning to become pregnant, to avoid traveling to areas of the world with active Zika transmission. If they must travel to one of these areas they should talk to their doctor or healthcare provider first and strictly follow steps to avoid mosquito bites.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has information on the Zika virus and pregnancy at their
website. Recent evidence shows that Zika virus can cause microcephaly and other birth defects in infants born to women who are infected during pregnancy. Microcephaly is a medical condition where a baby’s head is smaller than normal.
International travelers to areas with active Zika transmission who develop fever, rash, joint pain or conjunctivitis within two weeks of return to Kentucky should consult with their medical provider. A full list of affected countries/regions can be found at the CDC Zika
website.
There are no known cases of Zika transmission occurring in Kentucky – or any part of the U.S. at this time. To date, 6 confirmed cases of Zika virus have been reported in residents who contracted the illness while traveling to other countries.
Spanish Version
Ahora que el verano se acerca, el Departamento para la Salud Pública (DPH) de Kentucky ha fortalecido su respuesta en la lucha contra el virus del Zika. Los oficiales informan que el laboratorio del estado ahora puede realizar pruebas para el virus del Zika e insta a la gente a seguir las precauciones contra mosquitos y evitar viajes a las áreas afectadas por el virus del Zika.
El DPH les insta a las personas de Kentucky, especialmente a las mujeres embarazadas y a las que están planificando quedar embarazadas, que eviten viajar a las áreas del mundo en que la transmisión del virus del Zika está activa. Si tienen que viajar a una de estas áreas, deben hablar primero con su doctor o proveedor de atención médica y seguir estrictamente los pasos para evitar las picaduras de mosquitos.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) tienen información sobre el virus del Zika y el embarazo en http://www.cdc.gov/zika/pregnancy/. Las evidencias recientes demuestran que el virus del Zika puede causar microcefalia y otros defectos de nacimiento en los bebés de aquellas madres que fueron infectadas durante el embarazo. La microcefalia es una condición
médica en que la cabeza del bebé es más pequeña de lo normal.
Los viajeros internacionales que visitan áreas en que la transmisión del virus del Zika está activa y que desarrollan fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones o conjuntivitis en las primeras dos semanas después de su regreso a Kentucky deben tener una consulta con su proveedor de atención médica.
Se puede encontrar una lista completa de los países/regiones afectados en http://www.cdc.gov/zika/index.html.
No hay ningún caso conocido de la transmisión del virus del Zika ocurriendo en Kentucky – ni en ninguna parte de los EE.UU. en estos momentos. Hasta la fecha, se han informado 6 casos confirmados del virus del Zika en personas que contrajeron la enfermedad mientras viajaban a otros países.
Para más información, visite http://www.cdc.gov/zika/index.html o http://healthalerts.ky.gov/Pages/Zika.aspx.