As part of the First 72 On You campaign during the month of September – National Preparedness Month (NPM), the Kentucky Department for Public Health is spotlighting preparing families for disasters and emergencies during the week of Sept. 3-7.

Some disasters come with warning and others with little or no warning, leaving communities without safety, security, food and shelter. We are urging everyone to plan for being self-sufficient for at least 72 hours because this is the timeframe after a disaster that is critical to surviving through a serious crisis. Families need to take action and prepare today – know your hazards, assemble supplies and practice what to do in case a disaster strikes.

Preparing for emergencies and disasters can start with four important steps:

1. Be ready with an emergency supply kit– Build an emergency supply kit that contains essential items to keep you and your family self-reliant for at least 72 hours without utilities, electricity and water or without access to a supermarket or local services. The kit should contain items for families to include non-perishable food, water (one gallon per person per day), first aid kit, radio, flashlight, can opener, baby needs, cell phone charger and extra batteries, duct tape, matches, emergency contacts and important papers, personal hygiene items, complete change of clothes, disposable plates, cups and utensils, medicine, extra cash, blankets and pet/service animal supplies. A detailed list of items to be included in the kit can be found at https://www.ready.gov/kit. Be sure to rotate supplies so they do not exceed their expiration dates.
2. Develop a family emergency plan - Families may not be together when an emergency happens so the plan will allow families to develop a meeting place, establish an out-of-town contact and gather essential information that would help them to stay connected in the event of an emergency. Practice your plan with regular drills and know your local evacuation routes. If a family member has a disability, contact your local fire department and/or police station now to inform them so that this information could be kept by these agencies in case of an emergency or disaster. For those that may be blind or visually impaired, predesignate someone to assist in case of emergency and have a plan in place if evacuation becomes necessary because public transportation may not be available during an emergency. For information on writing a plan visit https://www.ready.gov/make-a-plan
3. Be informed - Learn about emergencies that could happen in your area and identify sources of information in your community that will be helpful before, during and after an emergency.
4. Get involved - Preparedness is a shared responsibility and it takes a whole community to prepare and respond to emergencies. Donate time to a local Medical Reserve Corps unit to contribute skills and expertise throughout the year as well as during times of community need.
   

Throughout NPM, DPH will spotlight preparedness measures for families, seniors and pets on a weekly basis. Sept. 17-21 will focus on preparedness for older adults and Sept. 24-28 will focus on pet preparedness. Additional information about the campaign will be posted on the CHFS Facebook page: http://www.facebook.com/kychfs where Kentuckians are encouraged to like and share posts among their networks of friends.

For more information about preparing for and responding to emergencies visit http://ready.gov

Spanish Version

Como parte de la campaña First 72 On You (A usted le tocan las primeras 72) durante el mes de septiembre– Mes de Preparación Nacional (NPM por sus siglas en inglés), el Departamento para la Salud Pública de Kentucky (DPH) está destacando la importancia de preparar a las familias para los desastres y emergencias durante la semana del 3-7 de septiembre.

Algunos desastres vienen con aviso y otros con poco o ningún aviso, dejando a las comunidades sin seguridad, comida y vivienda. Instamos a que todos planifiquen para poder ser autosuficientes al menos por 72 horas, porque después de un desastre éste es el período de tiempo crítico para sobrevivir durante una crisis grave. Las familias deben tomar medidas y prepararse ahora – conozca sus peligros, reúna los suministros y practique lo que debe hacer en caso de que ocurra un desastre.

La preparación para las emergencias y desastres puede comenzar con cuatro pasos importantes:

1. Prepárese con un kit de emergencia – elabore un kit de suministro de emergencia que contenga artículos esenciales para que usted y su familia se sustenten al menos por 72 horas sin servicios públicos, electricidad y agua, o sin acceso a un supermercado o servicios locales. El kit debe contener artículos para familias que incluya alimentos no perecederos, agua (un galón por persona por día), botiquín de primeros auxilios, radio, linterna, abrelatas, necesidades del bebé, cargador del teléfono celular y baterías adicionales, cinta adhesiva, fósforos, contactos de emergencia y papeles importantes, artículos de higiene personal, cambio completo de ropa, platos desechables, tazas y utensilios, medicina, dinero extra, mantas y suministros para las mascotas/animales de servicio. Una lista detallada de los artículos que se incluirán en el kit se puede encontrar en https://www.ready.gov/kit. Asegúrese de rotar los suministros para que no excedan su fecha de vencimiento.
2. Desarrolle un plan de emergencia de la familia -las familias pueden no estar juntas cuando ocurra una emergencia, por lo que el plan les permitirá a las familias desarrollar un lugar de encuentro, establecer un contacto fuera de la ciudad y reunir información esencial que les ayude a mantenerse conectados dado el evento de una emergencia. Practique su plan con ejercicios regulares y conozca sus rutas de evacuación locales. Si un miembro de la familia tiene una discapacidad, comuníquese ahora con su departamento de bomberos local y/o la estación de policía para informales de modo que esta información quede registrada en estas agencias en caso de emergencia o desastre. Para aquellos que pueden ser ciegos o con deficiencias visuales, designe a alguien para que asistir en caso de emergencia y tenga un plan a mano si la evacuación es necesaria porque el transporte público puede no estar disponible durante una emergencia. Para obtener información sobre cómo escribir un plan visite https://www.ready.gov/make-a-plan.
3. Infórmese - aprenda acerca de las emergencias que podrían ocurrir en su área e identifique las fuentes de información en su comunidad que serán útiles antes, durante y después de una emergencia.
4. Involúcrese- la preparación es una responsabilidad compartida y se necesita una comunidad entera para prepararse y responder a las emergencias. Donar tiempo a una unidad de cuerpo de reserva médica local para aportar destrezas y experiencia en el transcurso del año, así como durante los tiempos de necesidad de la comunidad

A través del NPM, el DPH estará destacando las medidas de preparación para las familias, personas de la tercera edad y mascotas semanalmente. Del 17-21 de septiembre nos enfocaremos en la preparación de los adultos de la tercera edad y del 24-28 de septiembre nos enfocaremos en las mascotas.

Se pondrá información adicional sobre la campaña en la página de CHFS en Facebook: http://www.facebook.com/kychfs donde se les anima a las personas de Kentucky a que hagan clic en “Me gusta” y compartan los mensajes entre sus amigos en redes sociales.

Para más información acerca de la preparación y respuesta a emergencias, visite http://ready.gov.

​​​​​​​​